致我的希腊 詹姆士・梅瑞尔

鱼丸子

Adieudusk译

致我的希腊

詹姆士・梅瑞尔

亲爱的硬核

细微分辨或争论都不可动摇你，

用手指吃饭，穿着灯笼裤上床。



在我的皮肤下赤裸。让过去和未来



在我们的唇上死灭，海洋继承

那万亿纸张。愿那里没有

正义、悲伤、习俗的词语；你就是习俗—



好，坏，kaló-kakó，鹦鹉嘎嘎嘎



片痕不存的白色峡湾的海岸线

已飘满不合节拍的呀呀学语。

—名字，它，我的下巴滴着糖。容光焕发的蠢货，



每个下午的菜单和闲聊



让你更令人喜欢，每个日落打着哈欠隐去，

头发在眼中，头低在漫不经心抚弄的

辞典上，在那就要辜负

这样那样新奇相处方式的心里将就着



没有连词。可仍然



我为我们而害怕。夜晚降临

我们盲目地浪掷度过，浸透在她打量的

注视中，我转向先知西比尔



当一切都辜负了我，当你也一样的时候。



母语！

最少错误她是一面三联镜光彩熠熠，

她的自发和我的心灵一体。

银蓝色鱼鳞上的古老，



她怎么看你？她的鸡尾酒流出

理性：话语从中涌出，

超乎理解

就像血涌上被扇的脸，刺痛地敏感



如果不可重复，忘掉的语调



哪怕人因为它们而改变生活，

血脉伸展成一块冰冷的珊瑚，

常识融入寻常景致，

泪水，前后不一的伎俩，



倾覆的祭坛，雕花玻璃，和乳白玻璃

学校穿过大声回响的岩洞反弹

那里放着我的拉丁文生锈的宝藏，

我的拉丁语，骨头，剔得干净，



在那里，某个蓝色的清晨她也会



找到她被同一道彩虹切开的气管

沿着一个周末缓缓割开

不过是和你一起读书，一起活着（任何可以

凭借而放弃那最后昏头的预言的东西，



缺少她的祝福，你就是我的赛壬



长得粗壮，耐用，灰色，

裹在道听途说来的习语中的一个渔婆

把我的看法喷给大地和天空）—噢，



已经选择了不知甚解的路。



相信彼此都可以善意地使用对方

除了在粗野的需求时刻，

来，把那动词之轮放下

亲吻我的唇，尽管里面有韵脚。



让男孩子勇涉她的浅滩。峭莹

欢歌的蔚蓝将他们载浮高翔于

那搏出水面的人生活的深处

当他孤独地，搏出，一个个音声。



唯一的词是我在你里面所说。